قرائت در يك گروه قرار دهيم ، وپنج نسخه را در گروهى ديگر . گروه أوّل را نيز مىتوانيم به دو گروه فرضى تقسيم كنيم : يكى مشتمل است بر نسخه‌هاى قاهره 1328 ومجاميع طلعت 274 وتصوف 300 ويهودا 3872 ، وديگرى مشتمل است بر نسخه‌هاى عقائد تيمور 393 ومجاميع طلعت 217 واشپرنگر 677 وتصوّف طلعت 1587 . گروه دوم مشتمل است بر حكمت 24 و or . oct . 1854 ووارنر or . ( 3 ) 702 ويهودا 3049 ويهودا 5373 . دوازده نسخه باقيمانده در گروههاى معينى نمىتواند قرار داده شود . از مجموع 25 نسخه ، هفت نسخهء نماينده ، مجاميع طلعت 217 وتصوف 300 ويهودا 3872 از گروه اوّل or . oct . 1854 ويهودا 5373 از گروه دوم ، ولوت 670 ووارنر or . ( 1 ) 997 را از باقي نسخه‌ها ، براي مقابلهء نهايى انتخاب كرديم وقرائتهاى مختلف را در پاورقيها آورديم . يازده نسخهء متمّم به چهار گروه تقسيم مىشود . نخستين گروه مشتمل است بر قاهره 1328 ومجاميع طلعت 274 وتصوّف 300 ويهودا 3782 . گروه دوم مشتمل است بر بخارا 8 - 427 ويهودا 3049 ويهودا 5373 . عامّ 9276 ( هر دو نسخه ) ومجاميع طلعت 217 گروه سوم است . مجاميع تيمور 134 آشكارا گروه مخصوص به خود است . از اين 11 نسخه ، چهار نسخه ، يعنى از هر گروه يك نسخه ، براي مقابله انتخاب كرديم : يهودا 3872 ، يهودا 5373 ، مجاميع طلعت 217 ، ومجاميع تيمور 134 . ب . حواشي حواشي جامى عموما در كناره‌هاى صفحات نسخه‌ها در مقابل فقره‌اى از متن كه به آنها مربوط مىشود نوشته شده است . گاه ، همچون در يهودا 5930 ويهودا 1308 ، حاشية در متن گنجانده شده ، وگاه ، همچون در وارنر or . ( 3 ) 702 وبخارا 8 - 427 ، حواشي بر ورقهاى جداگانهء كاغذ نوشته وميان برگهاى نسخه قرار داده شده است . در پايان هر حاشية كلمه منه ( اراو ) معمولا نوشته شده تا معلوم شود كه از خود مؤلّف است واز حواشي ديگرى كه كناره‌هاى صفحات را در بسيارى از نسخه‌ها پر كرده است متمايز باشد . تنها 18 نسخه از 25 نسخهء الدّرّة الفاخرة بر مقدارى از حواشي مشتمل است ، ( )